وسم hreflang
وسم يخبر محركات البحث بأن هذه الصفحة لها نسخة بلغة أخرى ويحدد رابطها، فلا تُعامل النسختان العربية والإنجليزية كمحتوى مكرر ويظهر لكل زائر نسخته بلغته في نتائج البحث.
وسم hreflang إشارة في رأس الصفحة أو خريطة الموقع تخبر محركات البحث أن هذه الصفحة لها نسخ بلغات أو مناطق أخرى، وأي نسخة تناسب أي جمهور. مثلًا نسخة ar للعربية، وen للإنجليزية، وar-EG لمصر تحديدًا.
يجب أن يكون متبادلًا: كل نسخة تشير إلى كل النسخ الأخرى وإلى نفسها، وإلا تجاهله جوجل. وتضيف عادة نسخة x-default لمن لا تناسبه أي لغة محددة.
إضافات الترجمة مثل WPML وPolylang تولّده تلقائيًا، فلا تضيفه يدويًا فوقها. وهو لا يحسّن الترتيب بحد ذاته، لكنه يمنع ظهور النسخة الخاطئة للباحث، ويمنع اعتبار النسخ المتشابهة محتوى مكررًا.
مقالات بتستخدم المصطلح
بناء موقع مواقيت صلاة ثنائي اللغة بووردبريس
عندك تلات تطبيقات مواقيت على الموبايل وكل واحد بيقول ميعاد فجر مختلف؟ ده بالظبط اللي حصل لصاحب مطوّر في الرياض، وكان السبب…